Das Kulturstudio hat vor wenigen Jahren ein Gespräch übersetzt und veröffentlicht, wo ein hochrangiger NASA-Mitarbeiter und jemand, der es in seiner Position wissen muss, zu Hubble befragt wird. Es stellt sich heraus, dass dieser erstaunlich wenig weiß. Unter der Prämisse, dass die NASA nicht ist, wofür sie pro Jahr hunderte Milliarden an Steuergeld erhält, ist die Frage nach dem bekannten Teleskop, das dem Bürger und der Weltbevölkerung angeblich immer wieder Bilder aus dem Weltraum knipst, hochbrisant.